Though most famous (to me, anyway) as the Pepsi-and-milk-swigging half of Laverne & Shirley, Penny Marshall’s new memoir, My Mother Was...